La bahía de Pettico Wick, St Abbs
Los Scottish Borders
La región de los Scottish Borders puede que sea el destino escocés al que es más fácil llegar, repleta de colinas onduladas, vastos paisajes, costas prístinas, fábricas textiles, imponentes casas señoriales y castillos.
Cosas que hacer
Espectaculares castillos, hermosos paisajes y deliciosos productos locales te esperan en los Scottish Borders.
Castillos y casas señoriales en los Scottish Borders
El sur de Escocia está repleto de espectaculares casas señoriales y castillos que explorar.
Senderismo en los Scottish Borders
Visita la web de Scotland Starts Here para descubrir las variadas rutas y senderos.
Ciclismo en los Scottish Borders
Todo lo que necesitas saber sobre el ciclismo en los Scottish Borders
La ruta en piragua del valle del Tweed
Esta primera ruta oficial en canoa del sur de Escocia se extiende a lo largo de 50 km por el río Tweed, a través de un paisaje impresionante.
Inspiración para escapadas a los Scottish Borders
The Green House, Selkirk
Alojamiento
Reserva una estancia en una granja, alójate en un encantador hotel en la ciudad o echa un vistazo a la amplia oferta de alojamiento en nuestros castillos.
St Abbs
Excursiones, rutas y senderos
Viaja en tren, haz una ruta de senderismo o anímate a probar una de las muchas rutas ciclistas para descubrir la región de los Scottish Borders.
Experiencias únicas
Los Scottish Borders están repletos de historia y tradiciones únicas, desde su patrimonio textil hastas sus actividades al aire libre en el valle del Tweed.
Nuevos senderos en Glentress, Peebles
© Crown Copyright
Nuevos senderos de ciclismo de montaña en Glentress
Se ha abierto una nueva red de senderos de ciclismo de montaña que enlaza con la red existente y ofrece nuevos descensos. Elige entre las redes verde, azul, roja y negra, aptas para todos los niveles y habilidades.
También hay una nueva senda para varios usuarios de casi 4 km de senderos accesibles para excursionistas, ciclistas y personas con movilidad reducida. El resto del tramo será completado en diciembre.
El Gran tapiz de Escocia
El tapiz cuenta un convincente relato visual de la historia, el patrimonio y la cultura de Escocia, desde su formación hasta la actualizad.
JavaScript debe estar habilitado para ver este vídeo. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
La industria del cachemir de Hawick
Descubre el fascinante legado del cachemir en los Scottish Borders.
JavaScript debe estar habilitado para ver este vídeo. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
Bienvenido al valle del Tweed
Descubre el valle del Tweed, un destino en Escocia repleto de actividades durante todo el año.
Novedades en los Scottish Borders
Borders Book Festival
Eventos
Descubre los eventos que se celebran en los Scottish Borders, desde eventos deportivos hasta festivales y conciertos.
Horses riding through a river during the Selkirk Common Ridings
Carreras comunes
Los Border Reivers fueron bandidos despiadados que saquearon las tierras a ambos lados de la frontera anglo-escocesa desde finales del siglo XIII hasta principios del XVII.
Los actos de los Common Ridings conmemoran aquellos tiempos, en los que los habitantes de los Scottish Borders patrullaban a caballo los límites de sus comunidades para defenderse de los reivers.
Estos eventos se celebran en todas las ciudades de la región y pueden durar hasta dos semanas, con deportes tradicionales, juegos, música y comida.
Restaurantes en los Scottish Borders
SCHLOSS Roxburghe Hotel, Kelso
© Fly Fishing Nation / Marina Gibson
Gastronomía
Degusta la despensa natural de los Scottish Borders y descubre la oferta gastronómica de la región.
Peebles and the River Tweed viewed from Priorsford Footbridge
Vacaciones accesibles en los Scottish Borders
¿Estás planeando unas vacaciones en Escocia pero no sabes por dónde empezar? AccessAble tiene todos los ingredientes necesarios para hacer que tus vacaciones sean aún más especiales gracias a su práctica guía accesible, que incluye numerosos alojamientos adaptados para personas con discapacidades, atracciones y lugares para comer. Encontrarás todo lo que necesita saber, incluido cómo será el acceso cuando visites lugares en los Scottish Borders.
Consejos de un experto local
Encuentra cosas para hacer
JavaScript debe estar habilitado para ver este formulario de búsqueda de productos. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
